Заказать обратный звонок

Перевод

Услуги письменного и нотариального перевода в Чернигове

Наше Региональное бюро переводов предоставляет полный комплекс услуг, в который входит как грамотный и (по необходимости) нотариально заверенный перевод любого документа, так и услуги по оформлению текста, включая верстку для использования на Web сайтах. Вы получите высококачественный текст с учетом всех ваших желаний относительно внешнего оформления.

Обладая обширным штатом профессиональных переводчиков, мы работаем с текстами любой сложности и независимо от языка и тематики, гарантируем их качество. Перевод паспортов, документов об образовании, различных свидетельств и сертификатов, медицинской, юридической и технической документации — все это в компетенции наших специалистов. Благодаря многолетней практике в этой сфере, наши переводчики знают обо всех «подводных камнях» данного процесса. Далеко не все бюро, оказывающие услуги перевода, могут похвастаться наличием столь опытных специалистов. Поэтому мы можем уверенно гарантировать каждому нашему клиенту высокое качество выполненной работы. 

Высокое качество нашей работы базируется на отказе от автоматической обработки переводимого текста: с каждым документом переводчик будет работать индивидуально, и вы можете быть полностью уверены в точности и достоверности передачи текстов, а также в том, что полученные вами материалы уникальны. Мы сотрудничаем с носителями языков и переводчиками-профессионалами по всему миру, поэтому в предоставленном вам тексте будут отражены даже малейшие смысловые нюансы. Закажите перевод документов у нас, и вы сами сможете в этом убедиться.

Более подробно о наших услугах в Чернигове и Украине

  • Письменные переводы мы выполняем вручную. Команда нашего Регионального Бюро переводов состоит из квалифицированных дипломированных специалистов, которые в свою очередь являются штатными работниками, что позволяет обеспечить максимально качественные результаты и предотвратить риск совершения ошибок, неизбежных при использовании внештатного персонала из-за недостатка контроля в процессе работы.
  • Для подачи документов в различные государственные учреждения часто необходим их нотариально заверенный перевод. Наши специалисты выполнят такой вид работ по всем установленным правилам и стандартам.
  • В рамках полноценной работы над переводом для всех наших клиентов предоставляются услуги по оформлению готового текста, а также его верстки для использования на Web сайтах. Профессиональные верстальщики и дизайнеры учтут все особенности текста и сделают перевод идентичным оригиналу.

Мы поработаем над шрифтами, цветом текста, графикой и иллюстрациями. Если вы хотите перевести PDF-файл на русский или любой другой язык и сверстать, то мы выполним перевод с учетом графиков, диаграмм и подписей. По желанию мы сохраним все стили исходного текста.

Остановив свой выбор на Региональном Бюро Переводов, вы:

  • работаете с лидером в предоставлении услуг в этой сфере;
  • обеспечиваете себе индивидуальный подход и помощь специалистов;
  • знаете, что работа курируется на всех стадиях;
  • можете быть уверены, что ваш заказ будет выполнен в кратчайшие сроки;
  • не переплачиваете за навязанный сервис.

Как мы достигаем высокого качества?

Специально для этого создана специальная система контроля качества перевода, которая предполагает:

  1. распределение переводов согласно специализации и направлению подготовки переводчика;
  2. с каждым документом работает профильный переводчик,  выбранный по вышеуказанной Системе распределения;
  3. обязательная передача выполненной работы на вычитку и контрольную проверку;
  4. заключительным этапом является визирование перевода отделом визирования (печатью бюро либо печатью нотариуса).


Подобная система Контроля Качества Письменного Перевода (ККПП) успешно применяется в ведущих Европейских Бюро переводов и в частности используется нашим Региональным Бюро уже на протяжении более чем 13 лет 
Благодаря этому Качество и Надежность являются нашей визитной карточкой. Наша репутация для нас первостепенна, а задание каждого клиента очень важно.

Заказать перевод вы можете как, прийдя к нам в офис по адресу: Чернигов, Проспект Мира, 49а, 2 этаж, офис 205, так и отправив ваши документы по электронной почте.

Оплату можно произвести наличным или безналичным способом, а также с помощью систем электронных платежей. При необходимости, мы организуем для вас доставку